 |
| Europawahl am 9. Juni: Nutzen Sie Ihre Stimme!
Die Wahl des neuen Europäischen Parlaments hat begonnen, und die Niederlande waren am gestrigen Donnerstag das erste EU-Mitgliedsland, in dem gewählt wurde. Am Sonntag sind nun die Wahlberechtigten in Deutschland dazu aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. Wählen können deutsche Staatsangehörige sowie Unionsbürgerinnen und Unionsbürger, sofern sie mindestens 16 Jahre alt und an ihrem Wohnort ins Wählerverzeichnis eingetragen sind. Es ist auch möglich, per Briefwahl oder aus dem Ausland zu wählen. Gehen Sie zu Ihrem Wahllokal in Ihrem Stadtteil, bringen Sie einen Ausweis mit und wählen Sie! Jede Stimme zählt – Ihre Stimme zählt! Mit freundlichen Grüßen, The African Network of Germany – TANG ——————————————————————————————- European Election on June 9: Use Your Vote! The election of the new European Parliament has begun, with the Netherlands being the first EU member state to vote yesterday. On Sunday, eligible voters in Germany are called to cast their votes. German citizens and EU citizens residing in Germany, who are at least 16 years old and registered in the electoral roll at their place of residence, are eligible to vote. It is also possible to vote by mail or from abroad. Go to your local polling station with an ID and cast your vote! Every vote counts – your vote counts! Best regards, The African Network of Germany – TANG ———————————————————————————————- Élection Européenne le 9 juin : Utilisez Votre Vote ! L’élection du nouveau Parlement européen a commencé, les Pays-Bas étant le premier État membre de l’UE à voter hier. Dimanche, les électeurs éligibles en Allemagne sont appelés à voter. Les citoyens allemands ainsi que les citoyens de l’Union résidant en Allemagne, âgés d’au moins 16 ans et inscrits sur les listes électorales de leur lieu de résidence, peuvent voter. Il est également possible de voter par correspondance ou depuis l’étranger. Rendez-vous à votre bureau de vote local avec une pièce d’identité et votez ! Chaque vote compte – votre vote compte! Cordialement, The African Network of Germany – TANG |