Dear Brothers and Sisters,
Following the crisis meeting held on 10.07.2023, in response to the intervention of His Excellency Mr. Victor Ndoki, Ambassador of Cameroon to Germany, during the meeting on 08.07.2023 with the diaspora in Heilbronn, we regret to inform you that we are forced to cancel the commemorative ceremony honoring the late Ambassador H.E. Jean Marc Mpay. This ceremony was originally scheduled to take place on Saturday, 22.07.2023, in Berlin.
We deeply apologize for any inconvenience this may cause. We understand that many members of the diaspora, who were unable to travel to Cameroon, wished to bid farewell and pay their final respects to the late His Excellency Jean Marc Mpay. He served as an ambassador and dean of African ambassadors in Germany from 2009 to 2021, tirelessly supporting the Cameroonian and African diaspora. We would like to once again express our condolences to his grieving family, who have always been grateful for the diaspora’s efforts, both in Cameroon and Germany, to honor their beloved uncle, father, husband, and brother.
Sincerely,
The organizing team “Tribute to H.E. Jean Marc Mpay” of the Cameroonian diaspora
Chers frères et sœurs,
Suite à la réunion de crise qui s’est tenue le 10.07.2023, suite à l’intervention de Son Excellence Monsieur Victor Ndoki, ambassadeur du Cameroun en Allemagne, lors de la réunion du 08.07.2023 avec la diaspora à Heilbronn, nous sommes dans l’obligation d’annuler la cérémonie commémorative en mémoire du défunt Ambassadeur S.E. Jean Marc Mpay. Cette cérémonie était initialement prévue pour le samedi 22.07.2023 à Berlin.
Nous nous excusons sincèrement pour les désagréments causés. Nous sommes conscients que de nombreux membres de la diaspora, qui n’ont pas pu se rendre au Cameroun, avaient besoin de dire au revoir et de rendre un dernier hommage au regretté Son Excellence Jean Marc Mpay. Il a travaillé en Allemagne de 2009 à 2021 en tant qu’ambassadeur et doyen des ambassadeurs africains, au service de la diaspora camerounaise et africaine. Nous tenons à exprimer une fois de plus nos condoléances à sa famille endeuillée, qui a toujours été reconnaissante pour tous les efforts déployés par la diaspora, tant au Cameroun qu’en Allemagne, afin de rendre hommage à leur oncle, père, mari et frère bien-aimé.
Cordialement,
L’équipe d’organisation “Tribute to H.E. Jean Marc Mpay” de la diaspora camerounaise.
Liebe Brüder und Schwestern,
Nach dem Krisentreffen, das am 10.07.2023 stattfand, aufgrund des Eingreifens Seiner Exzellenz Herrn Victor Ndoki, Botschafter Kameruns in Deutschland, während des Treffens am 08.07.2023 mit der Diaspora in Heilbronn, sehen wir uns gezwungen, die Gedenkfeier zum Andenken an den verstorbenen Botschafter S.E. Jean Marc Mpay abzusagen. Diese Feier sollte am Samstag, dem 22.07.2023, in Berlin stattfinden.
Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten. Uns ist bewusst, dass viele Mitglieder der Diaspora, die nicht nach Kamerun reisen konnten, das Bedürfnis hatten, sich von dem verstorbenen Seiner Exzellenz Jean Marc Mpay zu verabschieden und ihm die letzte Ehre zu erweisen. Er arbeitete von 2009 bis 2021 als Botschafter und Dekan der afrikanischen Botschafter in Deutschland und war in den Diensten der kamerunischen und afrikanischen Diaspora tätig. Wir möchten der trauernden Familie nochmals unser Beileid aussprechen, die immer dankbar für alle Bemühungen der Diaspora war, sowohl in Kamerun als auch in Deutschland, um ihrem Onkel, Vater, Ehemann und Bruder Tribut zu zollen.
Mit freundlichen Grüßen,
Das Organisations-Team “Tribut an S.E. Jean Marc Mpay” der kamerunischen Diaspora